Ачарья Бем Митруев прочитает в Москве лекцию об истории тантры Калачакры

Институт Шанг Шунг с радостью приглашает на лекцию об истории тантры Калачакры с ачарьей Бемом Митруевым, которая состоится 13 сентября (четверг), с 19.30 до 21.30. Бем (Бембя) Митруев – уроженец Калмыкии, известный переводчик с тибетского языка.

Садхана белой четырехрукой Сарасвати

В заключительный день учений в Бодхгае Его Святейшество Далай-лама ХIV передал дженанг на практику белой четырехрукой Сарасвати. Для желающих выполнять эту практику и начитывать мантру Сарасвати публикуем короткую садхану этого божества. Перевод с тибетского: ачарья Бем Митруев.

Садхана Махакаруника Локешвары (Авалокитешвары) в переводе ачарьи Бема Митруева

На сайте «Сохраним Тибет» появилась информация о переводе на русский язык садханы Махакаруника Локешвары (Авалокитешвары) из цикла чистых видений «Тайна, сокрытая печатью» (Сангва Гьячен) Пятого Далай-ламы. Перевод с тибетского осуществил ачарья Бем (Бембя) Леонидович Митруев, известный калмыцкий переводчик

Переводы с тибетского от Бемби Митруева

Написать об этом удивительном молодом человеке, талантливом ученом, переводчике захотелось во время учений профессора, известного тибетолога и санскритолога Лобсанга Норбу Шастри. График работы буддийского ученого во время визита в Калмыкию был очень насыщен. В этом же напряженном ритме проработал в эти дни Бембя Митруев, который переводил его лекции и сопровождал его во всех встречах.

В киноклубе Центрального хурула состоялся показ фильма “Йоги Тибета”

8 августа в киноклубе «Дхарма без границ», созданном при Центральном хуруле с благословения Шаджин-ламы Калмыкии Тэло Тулку Ринпоче, состоялся просмотр фильма «Великие йоги Тибета». Режиссеры Фил и Джо Борак посвятили этот фильм исчезающей культуре великих практиков тайной колесницы буддизма, которая много веков хранилась и развивалась на окутанной легендами земле Тибета.

Архивы

Translator

Russian flagItalian flagKorean flagChinese (Simplified) flagChinese (Traditional) flagPortuguese flagEnglish flagGerman flagFrench flagSpanish flagJapanese flagArabic flagGreek flagDutch flagBulgarian flagCzech flagCroat flagDanish flagFinnish flagHindi flagPolish flagRumanian flagSwedish flagNorwegian flagCatalan flagFilipino flagHebrew flagIndonesian flagLatvian flagLithuanian flagSerbian flagSlovak flagSlovenian flagUkrainian flagVietnamese flagAlbanian flagEstonian flagGalician flagMaltese flagThai flagTurkish flagHungarian flag